Packaging bag supplier Garlic has been hit with a lawsuit alleging that its price tags are “stupid,” according to documents filed in U.S. District Court for the Southern District of New York.In the lawsuit filed Thursday in Brooklyn, New York, Garlic alleges that the company has been receiving multiple “stunningly expensive” shipments of packing bags…